Google于4月12日在北京发布其全球中文名”谷歌“——以谷为歌，
这是Google唯一一个在非英语国家发布的中文名字。
这代表了Google在中国本土化的决心，
但从名字本身看来，似乎并不十分本土，
对比一下“新浪”，“搜狐”，“网易”这些名字，
“谷歌”这个词似乎另类了一些，
更像是在翻译英语散文的时候发明的一个人造词。
于是很多人发表了自己对这个名字的看法。
有人说：”何必呢？已经拥有了Google这个响当当的名字，为什么一定要在中国起个名字呢？“
但是吕伯望在他的Blog中的确以令人信服的数字说明了这个必要性，
调查的结果是：知道Google但是不会拼写或是拼写错误的，所占比例竟然在30％左右。
很多人也表示出了对这个名字的不喜欢，
我不想探究这个名字到底好不好，
我只是想说：在中国，起个好名字是很困难的一件事。
众口难调。
想一想北京2008奥运会标志公布遭到的评论，
以及为送给台湾的大熊猫起名字时人们的态度，
就可以感受到让公众满意是多么不容易的一件事。
不过，我倒是很喜欢”谷歌“的意境，
一下是Google对谷歌的诠释：
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。今天就是这样一个日子，春意盎然，生机勃勃。
在这个耕耘的季节，Google 取名“谷歌”。以谷为歌，是播种与期待之歌，亦是收获与欢愉之歌。
我们希望，“谷歌” 能为每一个人整合全球信息，让人人能获取，使人人都受益。
欢迎你到 “谷歌” 来，让我们为你搜索，给你收获。
一条条信息就像一株株小草，鲜活而充满生命力，汇聚起来，成一片新绿，无边无际。
我们把每个网站当成一个选民，所有搜索结果的排名完全由这些选民相互 “投票” 公正决定。因为我们相信，信息面前，人人平等，只有真正在网络上被大家公选、信赖的信息才是有价值的。
我们更期望，一旦你到“谷歌”来，就可以迅速找到所需的信息，然后离开，去做自己想做的事情。我们以心血为你争取时间，并为你不断寻找更多获取信息的方式。
我们曾经设想，把庞大的服务器群放在一艘船上，让淙淙流水发动能源，带动信息的整合。这乍看起来风光无限的浪漫图景，诉说着我们对理想不舍昼夜的追求。
今天我们所整合的，只是无穷信息的一小部分。我们要做的，是汇天下信息，予天下人。信息还有许多, 我们要做的也就更多。
Google还提供了一个Flash版的宣传片，做得非常漂亮，如诗如画。可以点击这里下载观看。
发表评论